6歳の誕生日にカンパイ!!!
私が退院した数日後、夫からメールが届いた
そこにはこう書かれていたっけ
夫から見たら私はまるで生きる望みを失っているようだって
その通りだった 確かに私は生きる自信を失い始めていた
でも翔が我が家に来てくれてから私は前向きで元気になれた
ありがとう翔 あれから6年が過ぎたんだ
**********
今日は我が家のアイドル犬、翔の6回の誕生日
人間に換算すると40歳になるらしい
来年は一気に44歳
そしてそう遠くない将来、翔は私より年上になるんだろうな・・・

去年は母の世話や2人の妊娠さんでバタバタして
翔の誕生日を祝ってあげる心のゆとりがなかった
だから今年は盛大に誕生日パーティーをしてあげたいな

6歳の誕生日に乾杯!!!
d0064859_8373474.jpg

* 味付けは一切なしの豚肉と鶏肉とライスのハンバーグと
生クリームの代用としてミカンの寒天ゼリー使用
d0064859_8375668.jpg

翔&迅君・・・待ちきれない様子だす(*≧m≦*)
d0064859_8381824.jpg


Cheers on his sweet 6th birthday!!!

A few days after I got out of the hospital, my husband sent an e-mail to me and he wrote this: it seemed as though I lost my zest for life
Yes, he was right. I had begun to lose the confidence to live.
But I have been more positive and cheerful since Shou came to our house.
Thanks Shou
It has been six years since then.
************************
Shou is an idol of my house and today is his sixth birthday.
He is about 40 years old if he changes himself into human.
He will be instantly 44 years old in next year.
And he will be older than me in the not too distant future….

I had a hectic time, taking care of my mother and two pregnant my daughters so I could not afford to celebrate his birthday last year.
That’s why we want to have a magnificent party for him this time.

Cheers on his sweet 6th birthday!!!

*I cooked a no seasoning cake which was made from ground pork, chicken and rice.
I substituted orange-agar jelly for fresh cream on the top
Shou and Gin can hardly wait. :-)
[PR]
by r-petal | 2007-11-03 08:40
<< 新しい食器 ワイナリーフェスタ2007 >>