ラベンダーワンズ Lavender Wands
13日
夫の54回目の誕生日でした
誕生日プレゼントは数年前からやめようと言いつつ
(考えるのが大変だからと夫)
実際、私の誕生日には花と刺身(タイムサービスで値引きシールつき)
を買って来てくれるので(-m-)
今年は奮発して

何と!国産 100g 880円
d0064859_14414854.jpg



だから一番小さいパックの127gを選び(値引き品ではない!)
d0064859_14422155.jpg



久しぶりにステーキ登場
d0064859_14423793.jpg

食べてる夫の脇の下から撮影(=v=)
d0064859_1443115.jpg



私は牛肉苦手なので
特売のマグロ と言っても今回はびんちょうではなく(笑)
ぶつ切りにひきわり納豆をぶっかけ
d0064859_14432665.jpg



画像では色が出ていないけれど和カラシではなく山葵納豆
d0064859_14451820.jpg

(通常刺身についてくるわさび3袋分の山葵を使います)

前後しちゃうけど冷たいクラムチャウダースープに
d0064859_14453647.jpg



ロックワイン(テーブルワイン)
d0064859_1446891.jpg



デザートは極々普通のブルーベリーヨーグルト
d0064859_14462890.jpg

器にピントが合ってしまってます(笑)

とにもかくにもこの先も夫婦で美味しいお酒を飲みたいものです(-m-)
ゆきさん(夫の名です)お誕生日おめでとう YUKIより

*************

来週のレッスン資料用に調べていたバンドルズに意外な事実が…!
d0064859_14473242.jpg

私がバンドルズ…と紹介したラベンダーのクラフト名
実名は違っていました

Googleで日本語入力「ラベンダー バンドルズ」
と検索すれば36,800件ヒットし色々なやり方が紹介されている
私もこれはバンドルズと思い込んでいました
d0064859_1542736.jpg



所が・・・・
lavender bundles ribbonと検索すると
外国ではラベンダーのバンドルズと言うのはこれにあたり
d0064859_14502829.jpg

ラベンダーを束にしてリボンで縛った物でした

その中でLavender Stickと言う言葉を目にしたので開いてみると
正に私が作ったそれでした
ラベンダースティックが正式名でしょうか

そこでlavender stickで検索してみると
意外! この名が使われているのは日本サイトが多い

じゃあ lavender ribbon stem weave
と知る限りの英単語を並べてみると
ビンゴ!
999,000件 A Lavender Wandに辿り着いた 
wand(杖・細い棒)かぁ

殆どが複数形で書かれていてLavender Wands

逆に日本語で ラベンダー ワンズと検索すると別商品の事だった
これにスティックを追加するとどのページもお馴染みのクラフトがヒットした

ラベンダーワンズってまだ知られていない言葉の様だけど
少なくてもラベンダースティック
もしくはラベンダーワンズと言わないと
外国の人にはラベンダーを花束のように縛った物を連想するかも


しかし暑い…
濡れたり汚れたりしたら嫌なので
勝手口に吊す恒例の室内風鈴の出番となりました
d0064859_1458176.jpg



微風の中、風鈴犬は気持ちよさそうに居眠りしています
d0064859_14584622.jpg

暑いけどこの顔で癒されちゃうわ~


予告:明日YUKI家は夜逃げします
詳細はまた後日(-m-)
[PR]
by r-petal | 2011-07-15 15:16
<< 祭りを逃れて 手仕事色々 >>